İngilizce Türkçe Tıbbi Terimler Sözlüğü
Tıbbi Çeviri ve Medikal Tercüme
tibbi çeviri
Tıbbi sözlük içinde İngilizce - Türkçe 8 adet çeviri sonucu bulundu. 1 - 8 arasındaki sonuçlar:
Topuk prt. Bk. calcaneal tubercle.
Kalkaneus kirii. Bk. Achilles tendon
Ayan dorsifleksiyonu (ayak srtnn bacaa doru bkl) ile belirgin ekil bozukluu; pes kalkaneus; talipes kalkaneus (Vcut arl ayak topuu zerine dayandndan kii yrrken topuu ile yere basar)
tibbi çeviri
Bk. talipes calcaneus
Topuk tmseinin iyan tarafndaki knt; topuk tmseinin iyan knts
Topuk tmseinin dyan tarafndaki knt; topuk tmseinin dyan knts
(L.): Tarsal kemiklerin en by; stte talus (ak kemii), nde kboid kemik (os cuboideum) ile eklem yapan kemik; topuk kemii; os calcis.
Kalkaneus tendonu bursas. Bk. retrocalcaneal bursa.
Tıbbi sözlük içinde Türkçe - İngilizce 27 adet çeviri sonucu bulundu. 1 - 20 arasındaki sonuçlar:
tibbi çeviri
Ayak bilei kemiklerinden en stteki; yukarda tibia ve fibula’nn alt ular aada, calcaneus (topuk kemii) ile eklem yapan kemik; ak kemii; astragalus; talus.
talus (ak kemii) ve calcaneus (topukkemii) ile ilgili; talokalkaneal.
Talipes calcaneus ve talipes varus’un birarada oluu; ayan anormal dorsifleksiyonuna topuun iyana dnnn elik ettii ekil bozukluu; talipes kalkaneovarus
tibbi çeviri
Talipes calcaneus ve talipes valgus’un birarada oluu; ayan anormal dorsifleksiyonuna topuun dyana dnnn elik ettii ekil bozukluu; talipes kalkaneovalgus
Topuk kemii (calcaneus)’nin, ak kemii (talus)’ne destek grevi yapan knts; talus destei,
Topuk kemii (calcaneus)’nin alt yz ile ayak taban derisi arasnda bulunan bursa; derialt kalkaneal bursa,
Topuk kemii (calcaneus) epifizi’nin osteokondriti; Sever hastal^ (Genellikle 812 ya arasndaki ocuklarda grlr)
Topuk kemii (calcaneus)’nin arka yznn st ksm ile Achilles tendonu (tendo calcaneus) arasnda bulunan bursa; Achilles bursas; retrokalkaneal bursa
Topuk kemii (calcaneus) evresindeki kk arterlerin birbirleriyle anastozu ile oluan a; topuk damar a
Bk. medialprocess of tuberosity of calcaneus
Bk. lateral process of tuberosity of calcaneus
1- Erkekte perine blgesinden uretra’ya alan yapay geit oluturma; perineal uretrostomi; Poncet ameliyat. 2- Talipes equinus’u dzeltme amacyla tendocalcaneus (Achilles tendonu)’un uzatlmas; Poncet am
Bk. talipes calcaneus
Musculus triceps surae’nn bir ban oluturmak zere, fibula’nn arka yznn 1/3 st blm ve tibia’nn arka yznn st blmndeki linea musculi solei’den balayp tendo calcaneus (Achilles tendo
Femur’un arka yznn alt blmndeki linea supracondylaris ile ligamentum popliteum obli-quum’dan balayp tendo calcaneus (Achilles tendo-nu)’un iyan tarafnda sonlanan, ayaa plantar fleksiyon yaptrc
Mediyal ba (caput mediale) femur’un iyan kondili ve diz eklemi kapslnden, lateral ba (caput laterale) femur’un dyan kondili ve diz eklemi kapslnden balayp her ikisi beraber tendo calcaneus (Achilles t
Topuk kemii (calcaneus)’nin arka yznden balayp ayak ba parmann proksimal falanks’nn tabannda sonlanan, ad geen parmaa ekstensiyon yaptrc kas; ayak ba parmann ksa gerici kas
Topuk kemii (calcaneus)’nin arka yznden balayp 2.4. ayak parmaklarnn dorsal aponevrozunda sonlanan, ad geen parmaklara ekstensiyon yaptrc kas; ayak parmaklarnn ksa gerici kas
Topuk kemii (calcaneus) ve aponeurosis plantaris’ten balayp ayak ba parmann proksimal falanksnda sonlanan ve ad geen parmaa abduksiyon yaptran, fleksiyonuna da yardm eden kas; ayak ba parmann abduktr k
Calcaneus’tan balayp kboid kemik (os cuboideum) ve 2.-5. metatarsal kemiklerin tabanlarnda sonlanan -ayan uzunluuna kemerine destek salayc- kuvvetli ba; uzun plantar ligament
1 2
Tıbbi Sözlük
Tıbbi Terimler Sözlüğü - Tıp Sözlüğü