İngilizce Türkçe Tıbbi Terimler Sözlüğü
Tıbbi Çeviri ve Medikal Tercüme
tibbi çeviri
Tıbbi sözlük içinde İngilizce - Türkçe 689 adet çeviri sonucu bulundu. 1 - 20 arasındaki sonuçlar:
Hayvan organizmasnda seyreden kimyasal olaylar konu alan bilim dal; hayvan kimyas
Kanda karoten bulunuu; karetenemi; ksantemi.
Travma sonucu vulva’da oluan hematom; vulva hematomu.
tibbi çeviri
Cams cisim (corpus vitreum) iine kanama olmas; vitrz kanama (Genellikle diyabet’in sebep olduu retinopati’de grlr).
Ven’in yrtlmas veya kesilmesi nedeniyle oluan koyu kanla belirgin kanama; venz kanama
Beyincik yarkrelerinin st yzlerinin venz kann boaltmak zere bir blm sins petrosus superior ve sins transversus durae matris’e, bir blm ise sins rectus ve vena magna cerebri’ye alan venler; beyi
Beyincik yarkrelerinin alt yzlerinin venz kann sins transversus durae matris, sins sigmoideus, sins petrosus superior, sins petrosus inferior, sins occipitalis ve sins rectus’a ileten venler; beyincik yark
5.7. gs omurlarnn sol tarafnda aaya doru seyrettikten sonra saa dnerek vena azygos’a ya da bu ven’in vena hemiazigos ile birleme yerine alan ven; ek hemiazigos ven
Sol vena lumbalis ascendens ile sol vena subcostalis’in birlemesinden oluup alt gs omurlarnn sol taraf boyunca -alt , sol arka interkostal veni de alarak- 8. gs omuruna kadar ykselip burada saa dnerek ve
Uterus mukozasndan gelen kanama; rahim kanamas,
Bbrek pelvisinin idrar ve kanbirikimi nedeniyle imesi; rohematonefroz.
Plasenta’nm, uterus alt segmenti’ne tutunmas(placenta previa) nedeniyle meydana gelen -kontrol g- kanama; plasenta prevya kanamas
Deride eritematz lezyonlar eklinde grlp, iyilemesini takiben nedbe brakan herhangi bir deri hastal; nedbeli eritem; uleritem.
Kanda tifo basillerinin bulunuu; tifemi.
Serebrovaskler hastalk sonucu zaman zaman oluan, ba dnmesi, halsizlik, hemiparezi, disfazi ve disartri’nin elik ettii, genellikle birka dakika sren nbet; geici iskemik nbet
ok sayda transfzyon sonucu gelien hemosideroz.
Zehirli maddeleri konu alan kimya dal; toksikolojik kimya,
Toksihemi. Bk. toxemia.
Baz kimyasal maddeler veya ilalara kar ar duyarllk sonucu gelien, deride kzartlarla belirgin durum; toksik eritem.
Vcut yzeyine antineoplastik ila (mechlorethamine vb.) srlerek gerekletirilen tedavi; topikal kemoterapi (Mycosis fungoides tedavisinde olduu gibi).
1 2 3 4 .. 33 34 35
Tıbbi sözlük içinde Türkçe - İngilizce 955 adet çeviri sonucu bulundu. 1 - 20 arasındaki sonuçlar:
tibbi çeviri
Baz merhem ve losyonlarn bileiminde antiseptik olarak yer alan toz halindeki bir madde; zinko oksit
Basitrasin’in inko tuzu (Antibakteriyel merhem olarak kullanlar).
(L.): Petrolden elde edilen -parafin’i oluturan hidrokarbonlara oranla daha yumuak- yarkat hidrokarbonlar karm sarms madde; vazelin (Baz merhemlerin yapsnda yer alr; ayrca deriyi yumuatc olarak kullan
tibbi çeviri
Gz iin kullanlan antiseptik merhem; kserokolliryum.
Hem erkekte, hem kadnda bulunan cinsiyet kromozomu; X kromozomu.
Deride yer yer ekzema olumas, petei ya da hematomlarla belirgin kanama odaklar grl, i organlardan kanama, bata orta kulak iltihab olmak zere tekrarlayc enfeksiyonlar, anemi, trombositopeni, lenfopeni ve hipogam
Bomacada ksrk nbetini hemen takiben grlen -horoz tne benzer- sesli soluk al.
ahsilik ve benzoik asit karmndan ibaret, mantar enfeksiyonlarnn tedavisinde kullanlan bir merhem; Whitfeld merhemi,
Hemoroidleri karmada uygulanan bir ameliyat ekli; Whitehead ameliyat,
Wernicke ensefalopatisi. Bk. polioencephalitis hemorrhagica superior.
Wernicke hastal. Bk. polioencephalitis hemorrhagica superior
Weil hastal. Bk. leptospirosis icterohemorrhagica.
Travma sonucu vulva’da oluan hematom; vulva hematomu.
Plazmada faktr VIII eksikliine bal olarak phtlama zamannn uzamas ile belirgin, ou kez trombosit yapsnda ve kapiller duvarnda bozukluun da elik ettii kaltsal hastalk; anjiyohemofli; von Willesbrand hastal
Retina’da hemanjiyom’lar olumasyla belirgin, -genellikle retina dekolman ve krle uzanan- kaltsal durum; von Hippel hastal
Kan kusma. Bk. hematemesis.
Karacierde protrombin olumasnda rol oynayan, kanamay durdurucu zellii nedeniyle hemorajik bozukluklarn tedavisinde kullanlan -sentetik preparatlan da bulunan- yada erir bir vitamin grubu; K vitamini (K grubu vitaminl
reme ilevinin normal oluunda, kas geliiminde, eritrositlerin hemoliz’ e kar diren kazanmasnda ve vcut ii eitli biyokimyasal olaylarda rol oynayan, antioksidan zellie sahip, yada erir bir vitamin; tokofero
Hastalar, evlerinde ziyaret ederek bakm ve tedavileri ynnden onlara yardmc olan hemire; ziyareti hemire,
Herpes simplex ensefaliti ile varicellazoster ensefalomiyeliti’nin tedavisinde intravenz kullanlan, ayrca gz herpesi tedavisinde gze uygulanmak zere merhemi de bulunan antiviral bir ila; vidarabin monohidrat.
1 2 3 4 .. 46 47 48
Tıbbi Sözlük
Tıbbi Terimler Sözlüğü - Tıp Sözlüğü