İngilizce Türkçe Tıbbi Terimler Sözlüğü
Tıbbi Çeviri ve Medikal Tercüme
tibbi çeviri
Tıbbi sözlük içinde Türkçe - İngilizce 320 adet çeviri sonucu bulundu. 281 - 300 arasındaki sonuçlar:
Meme derisindeki s farklarnn termograf araclyla belirlenmesi; meme termografisi (Meme kanserini tehis amacyla uygulanr. Malign lezyon zerindeki deride s ykselii sz konusudur).
Meme dokusunun kt tabiatl tmr; meme kanseri; gs kanseri (Genellikle kadnlarda grlr. Meme dokusunda yumru eklinde kitle, meme bann ieriye k, lezyon zerindeki meme dokusunun prtkl grnm al, bazen
Deride -psoryaz’a benzer- yuvarlak veya oval premalign lezyonlar olumasyla belirgin durum; Bowen’in prekanserz dermatiti; Bowen hastal (Sz konusu lezyonlar bir sre sonra malign nitelik kazanr).
tibbi çeviri
(F.): 1- Dme veya tomurcuk eklinde oluum. 2- Dme ekli gsteren lezyon; bu nitelikte ban,
Deri lezyonlarmm hem tberkloid, hem lepromatz lepra nitelii gsterdii lepra ekli; ara lepra; snr lepra
Gzkapann herhangi bir lezyon sebebiyle ksmen veya tamamen karlmas; blefarektomi.
(Ar.) : Treponema pallidum IFnin sebep olduu, cinsel birlemeye bal olmakszn geen frengi ekli; nonveneryen sifliz (ou kez, primer lezyon grlmeksizin gs, kol ve bacaklarda papllerle belirgin sekonder lezyonlar
Hipopyon’un elik ettii iridosiklit, d genital organlarda ve az mukozasnda lserleme gsteren kronik lezyonlarla belirgin -sebebi bilinmemekle beraber- virs enfeksiyonuna bal olduu dnlen sendrom; Behet h
. Broniyal astm tedavisinde -pskrtlmesini takiben- inhalasyoneklinde kullanlan, ayrca allerjikrinit’te uygulanmak zere burun spreyi, baz deri lezyonlarnda kullanlmak zere merhem ve losyonu da bulunan, miner
Genellikle orta yal ya da yallarda grlen, deri zerinde keratin hcreleri artmndan olumu snrlan belirli, kahverengi veya siyahms renkte siilsi lezyon; seboreik keratoz.
Tatarcklarla insana iletilen Bartonella bacilliformis’in eritrositlerde yerlemesi sonucu gelien, hemolitik anemi, ate ve daha sonra siil eklinde deri lezyonlar ile belirgin enfeksiyon; Carrion hastal; bartonel
Kornea’y d etkilerden koruma ya da kornea’daki herhangi bir lezyon’un iyilemesini salama amacyla kullanlan kontakt lens; bandaj lens
Kiinin, eitli vcut ksmlarn tanma ve yerlerini gsterme yeteneini kaybetmesi; ototopagnozi (Organik beyin lezyonu nedeniyle oluur).
Vcudun belli bir yerindeki lezyondan elde edilen bakteri veya virslerin ayn kiiye a eklinde verilii; otoinoklasyon.
kulaktaki herhangi bir lezyona bal olarak gelien ba dnmesi
Baz allerjenlere kar -doutan veya sonradan- ar duyarllk sonucu, sulanma gsteren krmzmtrak lezyonlar olumasyla belirgin kronik ekzema; atopik ekzema
Organa veya vcut ii lezyona, rnga ucuna takl ine ile girilip ekme suretiyle materyal (doku veya sv) alnmas; aspirasyon biyopsisi
zellikle gvercinlerde grlen, insan srd zaman demli eritemle belirgin deri lezyonuna sebep olan Argas tr
"Kava" ad verilen ikinin ar kullanm sonucu oluan, deri lezyonlan ve zeka gerilii ile belirgin bir hastalk (Polinezya’da grlr).
1- Kk alanla ilgili; zellikle bir oluumu ya da deri lezyonunu halka eklinde evreleyen alan ya da blge ile ilgili; areolar. 2- Kk aralk ya da boluklar gsteren; gzenekli,
1 2 3 .. 11 12 13 14
15
16
Tıbbi Sözlük
Tıbbi Terimler Sözlüğü - Tıp Sözlüğü