Ä°ngilizce Türkçe Tıbbi Terimler Sözlüğü
Tıbbi Çeviri ve Medikal Tercüme
Tıbbi Çeviri ve Medikal Tercüme
Tıbbi sözlük içinde İngilizce - Türkçe 9 adet çeviri sonucu bulundu. 1 - 9 arasındaki sonuçlar:
(L.): Kas veya organýn gösterdiði normal gerginlikhali; tonüs; tonus.
Plörototonus. Bk. pleurothotonos.
(G.): Tüm vücut kaslarýnýn kasýlmasý sonucu, hastanýn -bükülme göstermeksizin- boylu boyunca sert ve gergin durumda yatýþýyla belirgin devamlý spazm hali; ortotonos.
(G.) : Sýrt kaslarýndaki spazm sonucu, sýrtüstü yatan hastada -bel yataktan ayrýlmak üzere-gövdenin yukarýya doðru kavis göstermesi, baþ ve bacaklarýn arkaya bükülmesi ile belirgin uzun süre devam eden kasýlma hali; opristoto
Galvanik akým geçirilmesiyle kasýngösterdiði tonik kasýlma; galvanotonüs.
Emprostotonus. Bk. emprosthotonos.
Elektrik akýmý etkisiyle uyarýlan kas veya sinirde oluþan deðiþiklik; özellikle elektrik akýmý ile kasýn kasýlma haline geçiþi; elektrotonüs.
Elektrik akýmý geçtiðinde, katoda yakýnbulunan sinir veya kas liflerinde uyarýlma yeteneðinin artýþý; katelektrotonüs.
Elektrik akýmý geçtiðinde anot yakýnýndaki sinir veya kas liflerinde uyarýlma yeteneðinin azalmasý,
Tıbbi sözlük içinde Türkçe - İngilizce 26 adet çeviri sonucu bulundu. 1 - 20 arasındaki sonuçlar:
(L.): Kas veya organýn gösterdiði normal gerginlikhali; tonüs; tonus.
Plörototonus. Bk. pleurothotonos.
1- Normal kas tonusu gösteren; kas tonusunün normal oluþu ile belirgin; normotonik. 2- Normal kas tonusu gösteren kiþi.
Kas tonusunün normal oluþu; nonnotoni.
Zaman zaman aniden beliren -karþý konulmaz- uyku eðilimi; herhangi bir aktivite esnasýnda, aniden -15 dakika kadar süren- uyku nöbeti gelmesi, kas tonusunün gevþemesi ile belirgin patolojik durum; narkolepsi.
Kas tonusunü ölçmede kullanýlan alet; miyotonometre.
1- Ayný ozmotik basýncý gösteren; ozmotik basýnçlarý eþit olan; izotonik (Çözelti hakkýnda). 2- Ayný tonüse sahip; tonüsleri eþit olan (kas hakkýnda). 3- Tonü-sü deðiþmeyen; belli bir tonusu koruyan (kas hakkýnda),
1- Kas tonusunün azalýþý ile ilgili; tonüs azalýþýna baðlý; hipotonik. 2- Kaslarda tonüs azalýmý ile belirgin; tonüs’te azalma gösteren. 3- Ozmotik basýncý, hücrenin ozmotik basýncýndan düþük; vücut sývýlarýnýn ozmotik
Tonüs azalýmý; kas tonusunün ileri derecedeazalýþý; hipotoni.
Kas tonusunde ileri derecede azalma;hipomiyotoni.
1- Kas tonusunün artýþý ile ilgili; tonüs artýmýna baðlý; hipertonik. 2- Kaslarda tonüs artýmý ile belirgin; tonüs’te artýþ gösteren. 3- Ozmotik basýncý, hücrenin ozmotik basýncýndan yüksek; vücut sývýlarýnýn ozmotik ba
Tonüs artýmý; kas tonusunün aþm derecedeartýþý; hipertoni.
Kas tonusunde aþýrý artma; hipermiyotoni.
Mide kasýnýn normal tonusunü kaybetmesi; mide atonisi; gastroatoni.
Kas tonusu -herhangi bir sebeple- ileri derecede azalmýþ bebek; yaygýn hipotoni gösteren bebek
tonusunü kaybetmiþ; gerginliðini kaybederekgevþemiþ; gevþek; flaksid.
istem dýþý hareket ve titremeler, kas tonusunde sertleþme ve duruþ þeklinde anormalliklerle belirgin herhangi bir ekstrapiramidal sistem bozukluðu; ekstrapiramidal hastalýk (kore, atetoz, Parkinson hastalýðý vb.)
Baðýrsak tonusunün azalmasý ve peristaltik hareketlerin aðýrlaþmasý ile belirgin durum; enteroparez.
Emprostotonus. Bk. emprosthotonos.
Kas tonusunde bozukluk; kasýn normal tonü-sünü kaybederek hipotoni veya hipertoni göstermesi hali; distoni (Genellikle baþ, boyun, gövde ve ekstremite kaslarýnda -anormal duruþa neden olmak üzere- uzun süreli spazm þeklinde k
