İngilizce Türkçe Tıbbi Terimler Sözlüğü
Tıbbi Çeviri ve Medikal Tercüme
tıbbi çeviri
x
Tıbbi sözlük içinde İngilizce - Türkçe 140 adet çeviri sonucu bulundu. 1 - 20 arasındaki sonuçlar:
Erkek hücrelerinde fazladan bir Y cinsiyet kromozomu bulunuşu ile belirgin kromozom anomalisi; erkekte cinsiyet kromozomlarının XY yerine XYY şeklinde oluşu; XYY sendromu (Bu şekil kromozom anomalisi, bazı vakalarda normalden
Kemik yüzeyini kazımaya ya da törpülemeye yarayan cerrahi alet; cerrah törpüsü; ksister.
Dışkıda, özellikle ishal durumlarında görülen zarımsı mukus parçaları; ksisma.
tıbbi çeviri
El bileği kaslarında -devamlı hareket sonucu- gelişen spazm hali; ksirospazm.
İdrarda ksiloz bulunuşu; ksilozüri (Ksiloz’lu bazı meyvelerin yenilişini takiben görülür).
Ağızdan ksiloz verilişini takiben idrara geçen miktarı belirleme amacıyla, gıdaya bağlı pentozüri tanısında uygulanan bir test; ksiloz konsantrasyon testi,
Ksiloz’un bağırsaklardan emilişini takiben kana geçiş hızını belirleme amacıyla uygulanan test; ksiloz absorpsiyon testi
Karbonhidratların yapısında bulunan, ayrıca kayın ağacı odunundan da elde edilen bir şeker; odun şekeri; ksiloz (Sindiriminin az oluşu nedeniyle şeker hastaları diyetinde kullanılır).
Kömür katranından elde edilen, eritici özelliğe sahip, kolay tutuşur, uçucu bir sıvı; ksilen.
Pamuk üzerine sülfürik ve nitrik asitlerin müşterek etkisi ile oluşan -ve özellikle kollodyon adı verilen sıvı maddenin yapımında kullanılan- bir madde; nitratlı sellüloz; nitrosellüloz; piroksilin.
Kömür katranından elde edilen, eritici özelliğe sahip, kolay tutuşur, uçucu bir sıvı; ksilen.
Erkek hücresindeki cinsiyet kromozomu takımı.
Dişi hücrelerinde fazladan bir X cinsiyet kromozomu bulunuşu ile belirgin kromozom anomalisi; dişide cinsiyet kromozomlarının XX yerine XXX şeklinde oluşu; XXX sendromu (Bu şekil kromozom anomalisi, kişide zihinsel gelişme ye
Dişi hücresindeki cinsiyet kromozomu takımı.
Stemum’larının alt kısımlarından birbirine yapışık ikiz hilkat garibesi; ksifopagus.
Sternum alt ucunun iltihabı; ksifoidit.
Göğüs kemiği (sternum)’nin, sivrilik gösteren, kıkırdaktan oluşmuş alt ucu; hançersi çıkıntı; ksifoid çıkıntı
Göğüs kemiği (sternum)’nin, sivrilik gösteren, kıkırdaktan oluşmuş alt ucu; hançersi çıkıntı; ksifoid çıkıntı
1- Hançer şeklinde; hançere benzer; hançersi; ksifoid. 2- Sternum’un sivrilik gösteren alt ucu; ksifoid çıkıntı; ksifisternum.
Sternum’un alt ucunda hissedilen ağrı; ksifodini.
1 2 3 4 5 6 7
x
Tıbbi sözlük içinde Türkçe - İngilizce 57 adet çeviri sonucu bulundu. 1 - 20 arasındaki sonuçlar:
tıbbi çeviri
Xenopus testi. Bk. Hogben test
Xe ile simgelenen, gaz halinde bir element; ksenon (Az miktarda atmosferde bulunur).
X0 sendromu. Bk. Turners syndrome
tıbbi çeviri
X ışınlarına bağlı radyasyon hastalığı. Bk. radiation sickness
X ışınları aracılığıyla film alma.
X ışınlarıaracılığıyla elde edilen film; röntgen filmi,
X ışını dermatiti. Bk. roentgen dermatitis.
X ışınları (röntgen ışınları)’na maruz kalış nedeniyle deride oluşan yanık; x ışını yanığı,
X ışınlarının doku içine geçme gücü; x ışınlarının nüfuz gücü (X ışınlarının nüfuz gücü, süzgeç kullanılarak değiştirilebilir).
X ışınları etkisinde kalan deri bölgesinde kılların dökülmesi; röntgen tedavisine bağlı alopesi.
X kromozomu üzerindeki resesif mutant gen’in, erkekte ilgili hastalık belirtilerine, kadında ise hastalık belirtileri oluşturmaksızm taşıyıcı duruma sebep olduğu kalıtım örneği.
X kromozomu üzerindeki dominant mutant gen’in, ilgili hastalığa sebep oluşu ile belirgin kalıtım örneği (Hasta babanın kız çocuklarının hepsinde hastalık görülecek, erkek çocuklarında görülmeyecektir. Hasta annenin, erk
X kromozomu üzerindeki genle ilgili; X kromozomu üzerindeki genlerle taşınan; bu genlerin sebep olduğu.
X ışınları aracılığıyla herhangi bir vücut bölgesi veya organı görüntüleme; radyografi; röntgenolojik görüntüleme,
X ışını tüpünden, başlık veya kolimatör aracılığıyla geçerek belli bir hedefe yöneltilenradyasyon; faydalı radyasyon,
X ışınları aracılığıyla kesitsel görüntüleme; incelenen vücut bölgesi veya organın kesitler halinde röntgen filmlerinin alınması; tomografi
X ışınları aracılığıyla üç boyutlu görüntü veren film alınması; stereoradyografi.
X ışınları aracılığıyla alınan üç boyutlu film;stereogram.
X kromozomu üzerinde taşman gen
X ışınlarının, içinden geçtiği madde atomlarına çarpmaları sonucu, normal seyir yönlerini değiştirmeleri veya saçılma göstermeleri; yön değiştirme; saçılma.
1 2 3
tıbbi çeviri, tıbbi tercüme

Tıbbi Terim Linkler

Tıbbi Sözlük
Tıbbi Terimler Sözlüğü - Tıp Sözlüğü