İngilizce Türkçe Tıbbi Terimler Sözlüğü
Tıbbi Çeviri ve Medikal Tercüme
Tıbbi Çeviri ve Medikal Tercüme
Tıbbi sözlük içinde Türkçe - İngilizce 75 adet çeviri sonucu bulundu. 1 - 20 arasındaki sonuçlar:
Tetani’de görülen, yüze hafif bir vuruş veya dokunuş sonucu -fasiyal sinirin uyarılışma bağlı olarak- yüz kaslarının kontraksiyon haline geçmesi; Weiss belirtisi
Ağırlık asarak gerçekleştirilen çekme; ağırlıkla traksiyon.
El parmaklarının -pençe ele uzanmak üzere- devamlı kontraksiyon halinde oluşu ile belirgin durum; Volkmann kontraktürü(Kol veya bilekteki ağır harabiyet sonucu ön kol kaslarının kansız kalışına bağlı olarak gelişir ve bazen b
Kalp karıncıklarının kasılması; ventriküler kontraksiyon
Doğumu kolaylaştırma amacıyla fetüs başına uygulanan bir alet; vakum ekstraktör (Doğumun ikinci devresinde fetüs başının saçlı derisi üzerine -negatif basınç aracılığıyla- metal başlık yerleştirilir ve kontraksiyonlar esnasın
Vakum ekstraktör ile bebeğin doğurtulması; vakum ekstraksiyon.
Rahim kontraksiyonlarını önleyici ya da durdurucu ilaç; rahmi gevşetici ilaç; uterus rölaksanı.
Doğum seyri esnasında uterus’ta kontraksiyon dalgalarının doğduğu, uterus kornusu’ndaki bağımsız çalışan merkez (Uterus’un her iki komusunda birer adet),
1 – Bir eneıji şeklinin diğer bir eneıji şekline dönüşmesi; transdüksiyon (Kasın kontraksiyonu ile adenozin trifosfat (ATP)’nı içerdiği kimyasal enerjinin mekanik eneıjiye dönüşmesi gibi). 2- Bakteri yapısındaki g
Çekme; özellikle ortopedi’de bir kemiği ya da ekstremiteyi, yerine koyma ya da baskıdan kurtarma amacıyla çekme; traksiyon
Gebe uterus’un gevşeme devreleri göstermeksizin devamlı kontraksiyon halinde oluşu; tonik uterus kontraksiyonu
Birbiri ardına devamlı kasılma; tonik kontraksiyon. Bk. tetanic contraction
Hava yolunu açık tutma amacıyla dili öne doğru çekme; dil traksiyonu
Doğum seyrinde uterus kontraksiyonlarınmşiddetini ölçen elektronik alet; tokodinamometre; tokometre.
Uterus kontraksiyonlarını önleyici ya da durdurucu ilaç; tokolitik.
Doğum seyrinde uterus kontraksiyonlarınmşiddetini ve sıklığını kaydeden alet; tokograf.
istemli kas veya kas grubunda, gevşeme devreleri göstermeksizin birbiri ardına gelişen kasılma; bu nitelikte sürekli kasılma; tetanik kontraksiyon
Anaflaksi’de, salgılanan bir kısım lökotrien’lerin oluşturduğu, bazı düz kaslarda kontraksiyon yapıcı, yavaş yavaş etki gösteren madde; anafılaksi’nin yavaş etki gösteren maddesi
Bacak kaslarını donatan motor sinirin kesilme veya tahribine rağmen, uyarılmasının ön bacak kaslarında hafif kontraksiyona sebep olması; Slıerrington fenomeni
Erken doğum tehdidinde uterus kontraksiyonlarını durdurma amacıyla ağızdan tablet ya da intravenöz infüzyon şeklinde kullanılan, beta2 adrenerjik reseptör uyarıcısı, tokolitik ilaç; ritodrin hidrokloriir (Rahim kasında beta2a
