İngilizce Türkçe Tıbbi Terimler Sözlüğü
Tıbbi Çeviri ve Medikal Tercüme
tıbbi çeviri
Tıbbi sözlük içinde İngilizce - Türkçe 365 adet çeviri sonucu bulundu. 1 - 20 arasındaki sonuçlar:
Dokunun giderek suyunu kaybetmesi; dokunun kuruması; kseransis.
Lökosit (akyuvar) transfüzyonu. Bk. leukocyte transfusion.
Toxocara canis (köpek askaridi) ya da Toxocara cati (kedi askaridi) larvalarının bağırsak duvarını delerek başta karaciğer olmak üzere iç organlara göç etmeleri sonucu oluşan enfeksiyon; iç organlara larva göçü.
tıbbi çeviri
1 – Herhangi bir hastalığın ya da hastalığa eğilimin bir kuşaktan gelecek kuşağa gen yoluyla iletilişi; dikey geçiş. 2- Enfeksiyon etkeninin plasenta ya da anne sütü aracılığıyla anneden bebeğe iletilişi; dikey geçiş,
Ven yoluyla alıcı dolaşıma kan verme; venöz transfüzyon
Arteria trans versa cervicis’e eşlik eden ve musculus trapezius ile komşu dokuların venöz kanını vena subclavia ya da vena jugularis extema’ya ileten venler; boyun enine venleri; transvers servikal venler
Enine skapuler ven. Bk. vena suprascapularis
Arteria transversa facialis’e eşlik eden ve elmacık kemiği (os zygomaticum) yakınındaki kaslar ve komşu dokuların venöz kanını vena retromandibularis ya da venae temporales superfıciales’e ileten ven; yüz enine ve
Nervus hypoglossus’a eşlik eden ve genellikle vena lingualis’e, bazen vena facialis ya da vena jugularis interna’ya açılan ven; hipoglossal sinire eşlik eden ven
Arter ya da sinirin yanında seyreden ven, özellikle arter’e eşlik eden ven; komitans ven.
İdrar oluşması ve idrar boşaltımı ile ilgili organlar; üriner organlar (Böbrekler, ureterler, mesane ve uretra)
Tropikal bölgelerde bulunan bir Tunga türü; kum piresi (Dişileri deriyi delerek yumurtalarını bırakır; yerel ağrılı ve kaşıntılı ülserlere sebep olur. Lezyonlar özellikle ayak parmakları arasında ya da ayak tırnakları altında
Özellikle saçlı deride enfeksiyona sebep olan bir Trichophyton türü.
Transvestitizm. Bk. transvestism.
Transvestizm gösteren kişi; karşıt giyimli; transvestit.
Karşı cinsiyete ait giyim eşyaları kullanmada zorlayıcı istek gösterme; özellikle erkeğin, kadın giysileri giymekten cinsel haz duyması; bu nitelikle belirgin cinsel sapıklık hali; karşıt giyinme; transvestizm.
Mesaneden geçerek; mesane yoluyla; transvezikal.
(L.): Bk. transverse.
Omurun enine çıkıntısının ameliyatlaçıkarılması; transversektomi.
Protuberantia occipitalis interna yakınında sinüs kavşağı (confluens sinuum)’ndan başlayıp sinüs sigmoideus’ta sonlanan bir dura mater sinüsü; dura mater’in enine sinüsü
1 2 3 4 .. 17 18 19
Tıbbi sözlük içinde Türkçe - İngilizce 1646 adet çeviri sonucu bulundu. 1 - 20 arasındaki sonuçlar:
tıbbi çeviri
Hayvansal gref. Bk. zoograft.
1- Hayvansal parazitlerle ilgili; zooparazitik. 2- Hayvansal parazitlere bağlı; hayvansal parazitlerin sebep olduğu,
Asalak olarak yaşayan hayvansal organizma; hayvansal parazit; zooparazit.
tıbbi çeviri
Hayvansal kökenli; hayvandan elde edilen; zoojenöz.
Özellikle göğüs ve prostat kanseri tedavisinde kullanılan bir itriyum radyoizotopu; radyoaktif itriyum.
Sarı hummaya karşı bağışıklık oluşturma amacıyla uygulanan, civciv embriyo hücreleri içeren besiyerinde üretilmesini takiben virülansı giderilmiş canlı sarı humma virüsleri süspansiyonundan oluşan aşı; sarı humma aşısı,
Kseromammografi bir çeşit mamografi yöntemidir. Bu yöntemde selenyum bir levhaya yansıtılan görüntü daha sonra kağıt üzerine kaydedilir. Uygulama biçimi mamografiye benzemekle birlikte biraz daha karmaşıktır. Kseromamografi y
Dokunun giderek suyunu kaybetmesi; dokunun kuruması; kseransis.
Transplantasyon amacıyla farklı tür canlıdan alınan doku veya organ; heterogref; heterograft.
Devamlı x ışınlarına maruz kalan deri bölgesinde, çok katlı yassı epitelden gelişen kanser; x ışınlarına bağlı kanser,
Lökosit (akyuvar) transfüzyonu. Bk. leukocyte transfusion.
Rahmin, iki taraflı parametriyal doku, bölgesel lenf ganglionlan ve vaginanın 2/3 kısmını da içine almak üzere Fallop boruları ve ovaryumlarla birlikte çıkarılması; radikal histerektomi (Serviks uteri kanseri sebebiyle uygula
Rahmin, iki taraflı parametriyal doku, bölgesel lenf ganglionlan ve vaginanın 2/3 kısmını da içine almak üzere Fallop boruları ve ovaryumlarla birlikte çıkarılması; radikal histerektomi (Serviks uteri kanseri sebebiyle uygula
Yazılan ve söylenen sözlerin anlamını anlayamama ile belirgin afazi şekli; sansoryel afazi,
Vulva derisinde hiperkeratoz ve displazi gösteren beyaz lekeler oluşması ile belirgin, prekanseröz lezyon; vulva lökoplakisi; vulvar lökoplaki.
Genellikle labium majus üzerindeki çok katlı yassı epitelden gelişerek vulva’ya yayılan kanser; vulva kanseri
El parmaklarının -pençe ele uzanmak üzere- devamlı kontraksiyon halinde oluşu ile belirgin durum; Volkmann kontraktürü(Kol veya bilekteki ağır harabiyet sonucu ön kol kaslarının kansız kalışına bağlı olarak gelişir ve bazen b
Blastosist’in ortasındaki depo besin maddesi ile ilgili; yolk’la ilgili; vitellüs’le ilgili; vitellin. 2 Yumurta sansı ile ilgili; yumurta sarısına benzeyen,
Çürümüş balık etinden elde edilen, hayvansal kökenli doğal K vitamini; menakinon; K2 vitamini (Sentetik olarak da elde edilir)
Vücuttaki fizyolojik ve metabolik işlevler için gerekli olup, hayvansal ve bitkisel besinlerle organizmaya giren, bir bölümü yağda, bir bölümü suda erir nitelik gösteren, eksikliğinde çeşitli hastalıkların geliştiği bir grup
1 2 3 4 .. 81 82 83

Tıbbi Terim Duyuru

Tıbbi Çeviri Hizmetlerimiz Başladı

Tıp metinlerinin çevirisinde eşdeğerlik sağlayabilmek

Yüz Plastik Cerrahi Derneği 12. Ulusal Toplantısı

6-8 Aralık 2018 tarihlerinde Adana HiltonSA, Adana'da gerçekleştirilecektir

8th International Gastrointestinal Cancers Conference

8th International Gastrointestinal Cancers Conference (IGICC 2018) to be held 7– 9 December 2018 in Istanbul

2. Anesteziyoloji ve Reanimasyon Sempozyumu

Sağlık Bilimleri Üniversitesi 2. Anesteziyoloji ve Reanimasyon Sempozyumu 8 Aralık 2018 tarihinde Wyndham Ankara'da gerçekleştirecek

tıbbi çeviri, tıbbi tercüme

Tıbbi Terim Linkler

Türkiye'nin en büyük online Tıp Terimleri Sözlüğü
Tıbbi Sözlük - Tıp Sözlüğü