İngilizce Türkçe Tıbbi Terimler Sözlüğü
Tıbbi Çeviri ve Medikal Tercüme
tıbbi çeviri
Tıbbi sözlük içinde İngilizce - Türkçe 8 adet çeviri sonucu bulundu. 1 - 8 arasındaki sonuçlar:
Topuk pürtüğü. Bk. calcaneal tubercle.
Kalkaneus kirişi. Bk. Achilles tendon
Ayağın dorsifleksiyonu (ayak sırtının bacağa doğru bükülüşü) ile belirgin şekil bozukluğu; pes kalkaneus; talipes kalkaneus (Vücut ağırlığı ayak topuğu üzerine dayandığından kişi yürürken topuğu ile yere basar)
tıbbi çeviri
Bk. talipes calcaneus
Topuk tümseğinin içyan tarafındaki çıkıntı; topuk tümseğinin içyan çıkıntısı
Topuk tümseğinin dışyan tarafındaki çıkıntı; topuk tümseğinin dışyan çıkıntısı
(L.): Tarsal kemiklerin en büyüğü; üstte talus (aşık kemiği), önde küboid kemik (os cuboideum) ile eklem yapan kemik; topuk kemiği; os calcis.
Kalkaneus tendonu bursası. Bk. retrocalcaneal bursa.
Tıbbi sözlük içinde Türkçe - İngilizce 27 adet çeviri sonucu bulundu. 1 - 20 arasındaki sonuçlar:
tıbbi çeviri
Ayak bileği kemiklerinden en üstteki; yukarıda tibia ve fibula’nın alt uçları aşağıda, calcaneus (topuk kemiği) ile eklem yapan kemik; aşık kemiği; astragalus; talus.
talus (aşık kemiği) ve calcaneus (topukkemiği) ile ilgili; talokalkaneal.
Talipes calcaneus ve talipes varus’un birarada oluşu; ayağın anormal dorsifleksiyonuna topuğun içyana dönüşünün eşlik ettiği şekil bozukluğu; talipes kalkaneovarus
tıbbi çeviri
Talipes calcaneus ve talipes valgus’un birarada oluşu; ayağın anormal dorsifleksiyonuna topuğun dışyana dönüşünün eşlik ettiği şekil bozukluğu; talipes kalkaneovalgus
Topuk kemiği (calcaneus)’nin, aşık kemiği (talus)’ne destek görevi yapan çıkıntısı; talus desteği,
Topuk kemiği (calcaneus)’nin alt yüzü ile ayak tabanı derisi arasında bulunan bursa; derialtı kalkaneal bursa,
Topuk kemiği (calcaneus) epifizi’nin osteokondriti; Sever hastalığı^ (Genellikle 812 yaş arasındaki çocuklarda görülür)
Topuk kemiği (calcaneus)’nin arka yüzünün üst kısmı ile Achilles tendonu (tendo calcaneus) arasında bulunan bursa; Achilles bursası; retrokalkaneal bursa
Topuk kemiği (calcaneus) çevresindeki küçük arterlerin birbirleriyle anastozu ile oluşan ağ; topuk damar ağı
Bk. medialprocess of tuberosity of calcaneus
Bk. lateral process of tuberosity of calcaneus
1- Erkekte perine bölgesinden uretra’ya açılan yapay geçit oluşturma; perineal uretrostomi; Poncet ameliyatı. 2- Talipes equinus’u düzeltme amacıyla tendocalcaneus (Achilles tendonu)’un uzatılması; Poncet am
Bk. talipes calcaneus
Musculus triceps surae’nın bir başını oluşturmak üzere, fibula’nın arka yüzünün 1/3 üst bölümü ve tibia’nın arka yüzünün üst bölümündeki linea musculi solei’den başlayıp tendo calcaneus (Achilles tendo
Femur’un arka yüzünün alt bölümündeki linea supracondylaris ile ligamentum popliteum obli-quum’dan başlayıp tendo calcaneus (Achilles tendo-nu)’un içyan tarafında sonlanan, ayağa plantar fleksiyon yaptırıcı
Mediyal başı (caput mediale) femur’un içyan kondili ve diz eklemi kapsülünden, lateral başı (caput laterale) femur’un dışyan kondili ve diz eklemi kapsülünden başlayıp her ikisi beraber tendo calcaneus (Achilles t
Topuk kemiği (calcaneus)’nin arka yüzünden başlayıp ayak baş parmağının proksimal falanksı’nın tabanında sonlanan, adı geçen parmağa ekstensiyon yaptırıcı kas; ayak baş parmağının kısa gerici kası
Topuk kemiği (calcaneus)’nin arka yüzünden başlayıp 2.4. ayak parmaklarının dorsal aponevrozunda sonlanan, adı geçen parmaklara ekstensiyon yaptırıcı kas; ayak parmaklarının kısa gerici kası
Topuk kemiği (calcaneus) ve aponeurosis plantaris’ten başlayıp ayak baş parmağının proksimal falanksında sonlanan ve adı geçen parmağa abduksiyon yaptıran, fleksiyonuna da yardım eden kas; ayak baş parmağının abduktör k
Calcaneus’tan başlayıp küboid kemik (os cuboideum) ve 2.-5. metatarsal kemiklerin tabanlarında sonlanan -ayağın uzunluğuna kemerine destek sağlayıcı- kuvvetli bağ; uzun plantar ligament
1 2

Tıbbi Terim Duyuru

Tıbbi Çeviri Hizmetlerimiz Başladı

Tıp metinlerinin çevirisinde eşdeğerlik sağlayabilmek

Yüz Plastik Cerrahi Derneği 12. Ulusal Toplantısı

6-8 Aralık 2018 tarihlerinde Adana HiltonSA, Adana'da gerçekleştirilecektir

8th International Gastrointestinal Cancers Conference

8th International Gastrointestinal Cancers Conference (IGICC 2018) to be held 7– 9 December 2018 in Istanbul

2. Anesteziyoloji ve Reanimasyon Sempozyumu

Sağlık Bilimleri Üniversitesi 2. Anesteziyoloji ve Reanimasyon Sempozyumu 8 Aralık 2018 tarihinde Wyndham Ankara'da gerçekleştirecek

tıbbi çeviri, tıbbi tercüme

Tıbbi Terim Linkler

Türkiye'nin en büyük online Tıp Terimleri Sözlüğü
Tıbbi Sözlük - Tıp Sözlüğü