İngilizce Türkçe Tıbbi Terimler Sözlüğü
Tıbbi Çeviri ve Medikal Tercüme
tıbbi çeviri
Tıbbi sözlük içinde İngilizce - Türkçe 75 adet çeviri sonucu bulundu. 1 - 20 arasındaki sonuçlar:
İç organlardan herhangi birinde hissedilenağrı; viseralji.
Göğüs kafesi içinde, organların yer aldığı göğüs bölümü; viseral göğüs,
Viseral duyu. Bk. splanchnesthesia
tıbbi çeviri
İç organ ya da iç organ sinirlerinin uyarılması ile oluşan refleks hareket; viseral refleks,
Karın organları ptozi. Bk. visceroptosis
Plevra’nın, akciğerleri örten yaprağı; akciğer zarı; viseral plevra
karın organlarının üzerini örten periton; viseral periton,
Seröz perikard’m, kalbin üzerini örten iç yaprağı; seröz perikard’ nı viseral laminası; viseral perikard.
Herhangi bir iç organdan kaynaklanan ağrı; viseral ağrı
Enfekte tatarcığın ısmşı ile insana geçen Leishmania donovani’nin sebep olduğu, yüksek ateş, dalak ve karaciğerde büyüme, lenfa-denopati, anemi, lökopeni ve trombositopeni ile belirgin, tedavi edilmediği takdirde ölüme
Toxocara canis (köpek askaridi) ya da Toxocara cati (kedi askaridi) larvalarının bağırsak duvarını delerek başta karaciğer olmak üzere iç organlara göç etmeleri sonucu oluşan enfeksiyon; iç organlara larva göçü.
Organın, vücudun karşı tarafında oluşu; viseral inversiyon (Kalbin sağda oluşu gibi),
Organın düz kasını veya salgı bezini uyaran ya da bunlardan gelen uyartıyı merkezi sinir sistemine ileten sinir lifi; viseral lif
Organ düz kasını veya salgı bezini uyarıcı sinir lifi; viseral efferent sinir lifi
Organları konu alan anatomi dalı; viseral anatomi.
İç organ veya iç organlarla ilgili; viseral.
(L.): İç organlar; visera (viscus’un çoğulu),
Ülserler oluşmasıyla belirgin vulvit; ülseratif vulvit.
Ağız mukozasında yer yer küçük ülserler oluşması ile belirgin stomatit; ülseratif stomatit.
Bk. chronic interstitial cystitis.
1 2 3 4
Tıbbi sözlük içinde Türkçe - İngilizce 222 adet çeviri sonucu bulundu. 1 - 20 arasındaki sonuçlar:
tıbbi çeviri
aseptic wound, blowing wound, contused wound, entry wound, incised wound, infeeted wound, lacerated wound, nonpenetrating wound, open wound, penetrating wound, perforating wound, puncture wound, septic wound, suppurative woun
Sıvı ya da cerahati boşaltma amacıyla boşluğa uzatılan, dar ve uzun gazlı bez şeridi; fitil.
(L.): 1- Akciğer dokusunda oluşan cerahatle dolu boşluk; akciğer apsesi; vomika. 2- Bronşlardan gelen cerahatli balgam,
tıbbi çeviri
1- Herhangi bir şey (gaz, cerahat vb.)’in dışarı çıkışını temin eden delik; vent. 2- Dışkının dışan atıldığı delik; anüs.
Böbrek pelvisinin idrar ve cerahatbirikimi nedeniyle şişmesi; üropiyonefroz.
Cerahat birikiminin eşlik ettiği ureter iltihabı; ureteropiyoz.
Enfeksiyona bağlı olarak kolon mukozasında yer yer ülserler oluşması, cerahat, mukus ve bazen kan içeren feçes, kolik tarzında karın ağrısı, bağırsaklarda gaz birikimi nedeniyle karın şişkinliği ile belirgin hastalık; ülserat
Kızarıklık, sıcaklık ve ağrı göstermeksizin sadece cerahat toplanması ve şişlikle belirgin apse; soğuk apse (Çoğu kez tüberküloz’da görülür),
(G.): Chlamydia trachomatis’in sebep olduğu, konjunktiva’da ufak lenfatik nodüller oluşması ve bu nodüllerin nedbeleşmesi ile belirgin, bulaşıcı nitelik gösteren cerahatli ağır konjunktivit; trahom (Konjunktiva
Plevra boşluğunda cerahat toplanması; plevra ampiyemi; göğüs ampiyemi (Göğüs ağrısı, hızlı ve yüzeysel solunum, titreme, ateş, ileri derecede halsizlik başlıca belirtileri oluşturur),
Tırnak yatağının sifıliz’e bağlı, cerahatliiltihabı; sifıloniki.
Cerahat oluşmuş yara; cerahatli yara.
Piyemi sonucu oluşan retinit; cerahatli retina iltihabı; süpüratif retinit
Akciğer dokusunda yer yer cerahat odakları oluşması ile belirgin pnömoni; süpüratif pnömoni
Perikard boşluğunda cerahat toplanması ile belirgin perikardit; cerahatli perikardit.
Staphylococcus aureus’un sebep olduğu, ateş, ağrı, şişlik ve cerahat oluşmayla belirgin parotit.
Ölü dokuda cerahat biriminin eşlik ettiği nekroz; süpüratif nekroz
Stafılokok veya streptokokların sebep olduğu -apse oluşmasına uzanan- cerahatli kas iltihabı; süpüratif miyozit
Appendix vermiformis lümeninde ve duvarlarında cerahatle belirgin apandisit; süpiiratif apandisit
Cerahat meydana getirici; irin oluşturucu; süpüratif.
1 2 3 4 .. 10 11 12

Tıbbi Terim Duyuru

Tıbbi Çeviri Hizmetlerimiz Başladı

Tıp metinlerinin çevirisinde eşdeğerlik sağlayabilmek

Yüz Plastik Cerrahi Derneği 12. Ulusal Toplantısı

6-8 Aralık 2018 tarihlerinde Adana HiltonSA, Adana'da gerçekleştirilecektir

8th International Gastrointestinal Cancers Conference

8th International Gastrointestinal Cancers Conference (IGICC 2018) to be held 7– 9 December 2018 in Istanbul

2. Anesteziyoloji ve Reanimasyon Sempozyumu

Sağlık Bilimleri Üniversitesi 2. Anesteziyoloji ve Reanimasyon Sempozyumu 8 Aralık 2018 tarihinde Wyndham Ankara'da gerçekleştirecek

tıbbi çeviri, tıbbi tercüme

Tıbbi Terim Linkler

Türkiye'nin en büyük online Tıp Terimleri Sözlüğü
Tıbbi Sözlük - Tıp Sözlüğü