İngilizce Türkçe Tıbbi Terimler Sözlüğü
Tıbbi Çeviri ve Medikal Tercüme
tıbbi çeviri
Tıbbi sözlük içinde İngilizce - Türkçe 526 adet çeviri sonucu bulundu. 1 - 20 arasındaki sonuçlar:
Vivaks malarya. Bk. benign tertian malaria.
Arteria lacrimalis’e eşlik eden ve gözyaşı bezinin venöz kanını vena ophthalmica superior’a ileten küçük ven; gözyaşı veni; lakrimal ven.
Hem tifo hem sıtma belirtileri gösteren; tifomalaryal.
tıbbi çeviri
Proksimal düz borucuk. Bk. proximal straight tubule
Proksimal kıvnntılı borucuk. Bk. proximal convulated tubule
Depresyon, anksiyete ve bazen uykusuzluğu tedavide kullanılan antidepresif bir ilaç; trimipramin maleat.
Bk. transcutaneous.
Soluk borusunu oluşturan kıkırdak halkaların yumuşaması; trakeomalasi.
Hipertansiyon, sinüs taşikardisi, atriyal ekstrasistol, taşiaritmi tedavisinde ve angina pektoris profilaksisinde ağızdan tablet şeklinde kullanılan, betaadrenerjik reseptör blokeri antihipertansifilaç; timolol maleat (Yüksek
Bulantı ve kusmaya karşı tablet, rektal supozituvar ya da intramüsküler enjeksiyon şeklinde kullanılan, piperazin türevi bir antiemetik; tietilperazin maleat.
Yanma hissinin eşlik ettiği ağrı; yakıcı nitelikte ağrı; termalji.
Isının sebep olduğu ağrı hissi; termaljezi.
Isıyı iletmeyen madde; ısı yalıtkanı (asbestos vb.),
Bakterinin belli bir ısı derecesinde ölmesi için gereken süre; ısısal ölüm süresi
Aşın ısı (ateş, sıcak su vb.)’ya maruz kalış sonucu oluşan yanık; ısı yanığı
Isı veya ısı oluşması ile ilgili; termal,
Tersiyan malarya. Bk. benign tertian malaria
Beyin ya da omurilik gri maddesinin anormal şekilde yumuşama göstermesi; tefromalasi.
Gözkapağı iskeletini oluşturan bağ dokusunun gerginliğini kaybederek yumuşaması; tarsomalasi.
Isı derecesi değişmeyen; her zaman aynnsıyı gösteren; sintermal.
1 2 3 4 .. 25 26 27
Tıbbi sözlük içinde Türkçe - İngilizce 2161 adet çeviri sonucu bulundu. 1 - 20 arasındaki sonuçlar:
tıbbi çeviri
Birinci mayotik bölünme profazının, yan yana gelen homolog kromozomların sinapsis oluşturmaları ile belirgin ikinci evresi; zigoten.
birinci mayotik bölünme profazının ikinci evresinde izlenen, homolog kromozomların yan yana gelerek sinapsis oluşturmaları; zigonema
Sivrisineklerle insana iletilen bir flavivirüs ‘ün sebep olduğu ateş, sarılık, baş ağrısı, midebağırsak kanamalan ve karaciğerde nekroz ile belirgin akut enfeksiyöz hastalık; san humma (Özellikle tropikal ülkelerde görü
tıbbi çeviri
Erkek hücrelerinde fazladan bir Y cinsiyet kromozomu bulunuşu ile belirgin kromozom anomalisi; erkekte cinsiyet kromozomlarının XY yerine XYY şeklinde oluşu; XYY sendromu (Bu şekil kromozom anomalisi, bazı vakalarda normalden
Dişi hücrelerinde fazladan bir X cinsiyet kromozomu bulunuşu ile belirgin kromozom anomalisi; dişide cinsiyet kromozomlarının XX yerine XXX şeklinde oluşu; XXX sendromu (Bu şekil kromozom anomalisi, kişide zihinsel gelişme ye
Çocukluk çağında görülen, güneş ışınlarına maruz kalan deri bölgelerinde -aşırı duyarlılık sonucu- çile benzer lekeler oluşması ve bu kısımlarda derinin kuruyup kalınlaşması ile belirgin, maligniteye dönüşme oranı yüksek, nad
1- Derinin sarı renk alması; özellikle malign tümör gösteren bazı hastalarda derinin sarımsı renk alması; ksantoz. 2- Normal yapısını kaybeden doku ya da tümörün sarı renk alması.
Sarı ve mavi renklerin normal algılanmasına karşın, kırmızı ve yeşil renkleri algılayamama ile belirgin görme bozukluğu; ksantosiyanopsi.
Sarı ve mavi renklerin normal algılanmasına karşın, kırmızı ve yeşil renkleri algılayamama ile belirgin görme bozukluğu; ksantosiyanopsi.
Genetik hastalık ya da anomalinin, X kromozomu üzerindeki genle evlada geçme hali; bu nitelikle belirgin kalıtsal geçiş.
Başm bir tarafında, ırontal ve paryetal kemikler arasında uzanan koronal sütürün erken kapanması sonucu kafanın çarpıklık gösterişi ile belirgin anomali; eğri kafa; plaj iyosefaii.
Kan yaymalarını boyamada kullanılan, metilen mavisi ve eozin karışımı bir boya; Wright boyası
Kalbin iletim sisteminde doğuştan bir bozukluğa bağlı olarak görülen, paroksismal taşikardi nöbetleriyle belirgin sendrom; Wolff-Parkinson-White sendromu
1- Kırık kemik uçlarını tel aracılığıyla birbirine tespit etme; telle bağlama. 2- Ortodonti’de anormal oklüzyonu düzeltme amacıyla dişleri telle bağlama.
1- Cerrahide ve dişçilikte kullanılan bükülebilir metal iplik; tel. 2- Kırık kemik uçlarını tel aracalığıyla birbirine tespit etmek; telle tutturmak. 3- Ortodonti’de anormal oklüzyonu düzeltme amacıyla dişleri telle bağ
Kanın 1 milimetreküpündeki akyuvar (lökosit) sayısı; lökosit sayımı (Normalde mm3′de 5.0009.000).
1- Sağlık, mutluluk ve refah içinde olma hali. 2- Devletin, yoksullara yardım hususunda gösterdiği çabalar; resmi sosyal yardım çalışmaları.
Boynun yan yüzü üzerinde processus mastoideus’tan omuz çıkıntısı (acromion)’na kadar uzanan kaim deri kıvrımı nedeniyle, boyun ile omuz arasındaki normal açının silinmesi ile belirgin durum; pterygium colli; perde
1- Bir sıvı yüzeyinde birbirini izleyen yükselme ve alçalmalarla belirgin hareket; dalga. 2- Bir ortam içinde veya uzayda yayılan dalgalı ya da titreşimli hareket (Elektromanyetik dalga gibi),
Ait olduğu hücre ile ilişkisi kesilen sinir lifi (akson)’nin, normal yapı ve işlevini kaybedeceği kuralı; Waller kuralı.
1 2 3 4 .. 107 108 109

Tıbbi Terim Duyuru

Tıbbi Çeviri Hizmetlerimiz Başladı

Tıp metinlerinin çevirisinde eşdeğerlik sağlayabilmek

Yüz Plastik Cerrahi Derneği 12. Ulusal Toplantısı

6-8 Aralık 2018 tarihlerinde Adana HiltonSA, Adana'da gerçekleştirilecektir

8th International Gastrointestinal Cancers Conference

8th International Gastrointestinal Cancers Conference (IGICC 2018) to be held 7– 9 December 2018 in Istanbul

2. Anesteziyoloji ve Reanimasyon Sempozyumu

Sağlık Bilimleri Üniversitesi 2. Anesteziyoloji ve Reanimasyon Sempozyumu 8 Aralık 2018 tarihinde Wyndham Ankara'da gerçekleştirecek

tıbbi çeviri, tıbbi tercüme

Tıbbi Terim Linkler

Türkiye'nin en büyük online Tıp Terimleri Sözlüğü
Tıbbi Sözlük - Tıp Sözlüğü