İngilizce Türkçe Tıbbi Terimler Sözlüğü
Tıbbi Çeviri ve Medikal Tercüme
tıbbi çeviri
Tıbbi sözlük içinde İngilizce - Türkçe 85 adet çeviri sonucu bulundu. 1 - 20 arasındaki sonuçlar:
Enterobacteriaceae ailesine ait, bazı türleri patojen nitelik gösteren gram-negatif bir bakteri cinsi.
Topestezi. Bk. topognosis.
Sıcağı hissetme yeteneğinin azalması; termhipestezi.
tıbbi çeviri
Ayak tabanının yalnızca dışyan tarafı yere temas etmek üzere, topuğun içyana dönüş göstermesiyle belirgin şekil bozukluğu; içyana bükük ayak; orak ayak; pes varus; talipes varus.
Ayak tabanının yalnızca içyan tarafı yere temas etmek üzere, topuğun dışyana dönüş göstermesiyle belirgin şekil bozukluğu; dışyana bükük ayak; pes valgus; talipes valgus
Geniş ayak. Bk. spread foot
Ayağın uzunluğuna kemerinin yere değecek şekilde çökük oluşu ile belirgin şekil bozukluğu; düztabanlık; pes planus; talipes planus
Talipes planus ile talipes valgus’un birarada oluşu; ayağın uzunluğuna kemerinin çökük oluşuna topuğun dışyana dönüşünün eşlik ettiği şekil bozukluğu; pes planovalgus; talipes planovalgus
Ayağın plantar fleksiyonu (ayak sırtının ayak tabanına doğru bükülmesi) ile belirgin şekil bozukluğu; at ayağı; pes ekinus; talipes ekinus (Vücut ağırlığı parmak kökleri üzerine dayandığından kişi yürürken topuğu yere değmez)
Talipes equinus ile talipes varus’un birarada oluşu; ayağın plantar fleksiyonuna topuğun içyana dönüşünün eşlik ettiği şekil bozukluğu; yumru ayak; pes ekinovarus; talipes ekinovarus
Talipes equinus ile talipes valgus’un birarada oluşu; ayağın plantar fleksiyonuna topuğun dışyana dönüşünün eşlik ettiği şekil bozukluğu; pes ekinovalgus; talipes ekinovalgus
Ayağın uzunluğuna kemerinin anormal şekilde yüksek oluşu ile belirgin şekil bozukluğu; yay biçimi ayak; pes kavuş; talipes kavuş
Ayağın uzunluğuna kemerinin anormal şekilde yüksek oluşu ve topuğun içyana dönüşü ile belirgin şekil bozukluğu; talipes kavovarus
Ayağın uzunluğuna kemerinin anormal şekilde yüksek oluşu ve topuğun dışyana dönüşü ile belirgin şekil bozukluğu; talipes kavovalgus.
Ayağın dorsifleksiyonu (ayak sırtının bacağa doğru bükülüşü) ile belirgin şekil bozukluğu; pes kalkaneus; talipes kalkaneus (Vücut ağırlığı ayak topuğu üzerine dayandığından kişi yürürken topuğu ile yere basar)
Talipes calcaneus ve talipes varus’un birarada oluşu; ayağın anormal dorsifleksiyonuna topuğun içyana dönüşünün eşlik ettiği şekil bozukluğu; talipes kalkaneovarus
Ayağın uzunluğuna kemerinin anormal şekilde yüksek oluşuve ayağın dorsifleksiyon gösterişi ile belirgin şekil bozukluğu; talipes kalkaneokavus
Talipes calcaneus ve talipes valgus’un birarada oluşu; ayağın anormal dorsifleksiyonuna topuğun dışyana dönüşünün eşlik ettiği şekil bozukluğu; talipes kalkaneovalgus
Yay biçimi ayak; talipes arkuatus. Bk. talipes cavus
(L.): Ayağın herhangi bir yönde bükülme göstermesiyle belirgin doğuştan şekil bozukluğu; yumru ayak; talipes
1 2 3 4 5
Tıbbi sözlük içinde Türkçe - İngilizce 197 adet çeviri sonucu bulundu. 1 - 20 arasındaki sonuçlar:
tıbbi çeviri
herpes zoster’e benzeyen
herpes zoster’e benzeyen
Varicellazoster virüsünün sebep olduğu, enfekte nervus ophthalmicus’un seyri boyunca alın derisi ve üst gözkapağmda ağrılı, küçük veziküller oluşması ile belirgin herpes zoster şekli; oftalmik herpes zoster
tıbbi çeviri
Kalçada ve uyluk bölgesinde ağrılı veziküller oluşması ile belirgin herpes zoster; uyluk zosteri.
Kol derisi üzerinde ağrılı veziküller oluşması ile belirgin herpes zoster; kol zosteri.
Bk. pipestem cirrhosis.
X ışınları etkisinde kalan deri bölgesinde kılların dökülmesi; röntgen tedavisine bağlı alopesi.
Herpes simplex ensefaliti ile varicellazoster ensefalomiyeliti’nin tedavisinde intravenöz kullanılan, ayrıca göz herpesi tedavisinde göze uygulanmak üzere merhemi de bulunan antiviral bir ilaç; vidarabin monohidrat.
Oval delik, oval pencere. Cavum tympani’nin orta duvarında nazomediyal olarak bulunan ve kulak kemikçiklerinden stapes’in basis stapedis’i tarafından kapatılan delik.
(L.): 1- Bir cismin ya da oluşumun uzun ekseninin en üst noktası; zirve; tepe; verteks. 2- Kafa ölçümlerinin alınması (kranyometri)’nda, kafa kubbesinin en üst noktası; başın tepesi; verteks. 3- Obstetrikte, kafa kubbes
Herpesviridae (herpesvirüsler) ailesine ait, herpes zoster ve suçiçeği (varicella)’ne sebep olan virüs; varisellazoster virüsü
Temporal kemiğin pars petrosa’sı içindeki, üç küçük kemik (malleus, incus, stapes)’i içeren, hava ile dolu, duvarları mukoza ile döşenmiş küçük boşluk; orta kulak boşluğu; timpan boşluğu
Tahriş edici herhangi bir madde ile temas sonucu, ilgili bölgede saç veya kılların dökülüşü; travmatik alopesi
Topestezi. Bk. topognosis.
Sıcağı hissetme yeteneğinin azalması; termhipestezi.
Dil sırtındaki, dilin 1/3 arka kısmını 2/3 ön kısmından ayıran, tepesi arkada V biçimi sığ oluk; dilin terminal oluğu,
Ayak tabanının yalnızca dışyan tarafı yere temas etmek üzere, topuğun içyana dönüş göstermesiyle belirgin şekil bozukluğu; içyana bükük ayak; orak ayak; pes varus; talipes varus.
Ayak tabanının yalnızca içyan tarafı yere temas etmek üzere, topuğun dışyana dönüş göstermesiyle belirgin şekil bozukluğu; dışyana bükük ayak; pes valgus; talipes valgus
Ayağın uzunluğuna kemerinin yere değecek şekilde çökük oluşu ile belirgin şekil bozukluğu; düztabanlık; pes planus; talipes planus
Talipes planus ile talipes valgus’un birarada oluşu; ayağın uzunluğuna kemerinin çökük oluşuna topuğun dışyana dönüşünün eşlik ettiği şekil bozukluğu; pes planovalgus; talipes planovalgus
1 2 3 4 .. 8 9 10

Tıbbi Terim Duyuru

Tıbbi Çeviri Hizmetlerimiz Başladı

Tıp metinlerinin çevirisinde eşdeğerlik sağlayabilmek

Yüz Plastik Cerrahi Derneği 12. Ulusal Toplantısı

6-8 Aralık 2018 tarihlerinde Adana HiltonSA, Adana'da gerçekleştirilecektir

8th International Gastrointestinal Cancers Conference

8th International Gastrointestinal Cancers Conference (IGICC 2018) to be held 7– 9 December 2018 in Istanbul

2. Anesteziyoloji ve Reanimasyon Sempozyumu

Sağlık Bilimleri Üniversitesi 2. Anesteziyoloji ve Reanimasyon Sempozyumu 8 Aralık 2018 tarihinde Wyndham Ankara'da gerçekleştirecek

tıbbi çeviri, tıbbi tercüme

Tıbbi Terim Linkler

Türkiye'nin en büyük online Tıp Terimleri Sözlüğü
Tıbbi Sözlük - Tıp Sözlüğü